強國男星赴韓展皇威稱「夷」竟說是善意

2015/09/14 23:28

張翰出席首爾電視節頒獎典禮。（取自新浪娛樂）張翰出席首爾電視節頒獎典禮。（取自新浪娛樂）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國男星張翰日前參加「首爾電視劇獎」，憑偶像劇《杉杉來了》獲得「亞洲明星大獎」男演員獎，然而他在頒獎典禮上脫口說出「師夷長技以制夷」遭網友炮轟沒品，對此他今回應稱是「出於善意」。

中國男星張翰憑《杉杉來了》獲得首爾電視節「亞洲明星大獎」。（八大提供）中國男星張翰憑《杉杉來了》獲得首爾電視節「亞洲明星大獎」。（八大提供）

張翰當時說：「作為一個中國內地的演員，我覺得文化的交流比獎項更為重要，有一句古話，『師夷長技以制夷』，我希望中國的電視劇文化能夠引領亞洲。」畫面一播出，便有不少網友批評張翰「沒文化」、「不禮貌」。由於「夷」這個字有歧視之意，再加上張翰還撂狠話，稱中國文化會引領亞洲，在別人家作客，這樣的行為稍嫌不妥。儘管有些人認為張翰的行為很霸氣，但多數網友與媒體都批評他亂用名言、不會說話。

張翰今在北京出席電影《既然青春留不住》的發布會，面對批評聲浪，他表示自己是出於善意，沒有說錯話。他說：「中華文化博大精深，我是善意的。有一天中國內地一定會成為電視劇最大市場和出產好劇的地方，市場發展空間大，我也會為此盡自己微薄的小力。」相較於台灣藝人親和的態度，強國藝人顯然非常強勢啊！

張翰是中國當紅小生。（取自微博）張翰是中國當紅小生。（取自微博）