「重蹈覆轍」不是這樣用滴陳明真好尷尬

2015/03/07 13:15

陳明真為兒童節目站台，錯用成語好尷尬。（記者陳奕全攝）陳明真為兒童節目站台，錯用成語好尷尬。（記者陳奕全攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕資深玉女歌手陳明真，出席三立新兒少節目《台灣eye嬉遊》記者會，據《聯合報》今天的報導，剛升級當媽的她，過去被叫「明真姊姊」，昨主持人開口叫她「明真媽媽」，她坦言還真有些不習慣。

陳明真（後排右起）、蕭閎仁、草莓姐姐、陳建寧、默默（前排左）、樂樂（前排右）出席兒少節目首播記者會。（記者陳奕全攝）陳明真（後排右起）、蕭閎仁、草莓姐姐、陳建寧、默默（前排左）、樂樂（前排右）出席兒少節目首播記者會。（記者陳奕全攝）

據報導，記者會上她表示台灣很美，節目走過的美景，未來她會帶著孩子「重蹈覆轍」的再走一趟，但她卻不知自己用錯成語，老神在在繼續說話。成語「重蹈覆轍」是用來比喻不能記取教訓，再犯下同類的錯誤。後經記者一問，她才驚覺自己誤用成語說：「完了完了，電視新聞也拍了，這下等著出糗，怎辦怎辦？」讓她尷尬大叫：「這下糟了，會被大家笑死。」