即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

頌樂怨台北買房很貴!玟星吐槽她中文:不知道她翻得好不好

2026/03/15 12:24

〔記者廖俐惠/綜合報導〕近期在台發展的韓星頌樂與MAMAMOO的隊友玟星,昨天(14日)參加《2026 K-WONDER CONCERT》於林口體育館演出,頌樂用中文向台下觀眾問候:「大家好,我是頌樂!你們都過得好嗎?」她分享其實自己十天前才剛來過台北,正是為了宣傳這首新單曲而來,「因為我發行了新歌,你們聽了嗎?好聽嗎?請多多聽喔。」俏皮對話引起全場熱烈回應。

MAMAMOO+在《2026 K-WONDER CONCERT》中大秀中文實力,玟星、頌樂互動逗趣。(SHOWOFFICE提供)

頌樂昨天以與告五人合作的最新單曲《總有一顆屬於你的星球》登場,這首歌曲以融合告五人標誌性的樂團風格,加入展現她爆發力聲線的高音設計。頌樂介紹這首作品是自己與告五人一起合作完成的歌曲,她透露這段時間為了宣傳新歌,進行許多訪問與直播,也因此感覺自己的中文好像進步了,「我的中文發音進步了很多,也越來越習慣了。」隨後她也帶來第二首中文歌曲《Floating Free》,高實力的演出舞台,讓現場沉醉不已。

接著她帶來歌曲《Paradise》與《Blues》,展現她精湛的演唱實力,讓現場觀眾沉浸在充滿情感的音樂氛圍中,全場粉絲更是齊聲大喊她的本名「金容仙」,讓她非常驚喜。頌樂詢問大家:「你們都開心嗎?我也很開心!」並分享自己明天就要回韓國了,有些捨不得,「覺得有點可惜,在台北的時間總是過得很快。」現場粉絲也熱情起鬨:「買房子」,頌樂聽到後忍不住大笑回應:「還沒有啦!」接著表示:「因為你們也知道,台北的房子真的非常貴,所以我需要更認真努力才行。」不僅全中文互動,還非常了解在地文化,真誠又可愛的回答,氣氛相當熱絡。

頌樂於《2026 K-WONDER CONCERT》全中文互動誠意十足。(SHOWOFFICE提供)

舞台接著由玟星接力登場,節奏感十足的《TOUCHIN & MOVIN》強勁節拍搭配充滿力量感的舞台魅力,震撼全場。玟星分享再次來到台北的心情,她表示自己一月才剛在台北舉辦專場演出「這麼快能再來到台北真的很開心,現在已經有點像回到老家的感覺。」她笑說,每次來到台北都讓人感到格外放鬆,「跟大家有種像家人一樣的氛圍,好像只是到社區附近散散步一樣,很舒服。」接著她介紹下一首歌曲《Shutdown》,笑說曾有粉絲表示這首歌應該「藏起來」,不要在其他粉絲面前演唱,「但我真的很努力準備了這個舞台,希望大家可以好好享受接下來的表演!」這首歌搭配椅子的編舞,展現出她性感又帥氣的舞台風格,讓粉絲尖叫聲不斷。

歌曲結束後,她還開玩笑地說:「原來我的腹肌露出來這麼多啊!」一邊把外套扣起來,逗趣表示要「先藏起來,不能再看了」,接著她再帶來節奏輕快的歌曲《Goodbyes and Sad Eyes》與《Memories》,旋律明朗動感,搭配玟星充滿感染力的舞台表現,氣氛變得更加熱烈。現場粉絲也隨著音樂節奏揮舞應援燈,一同沉浸在歡樂歌曲之中,氣氛推向另一波高潮。

玟星在《2026 K-WONDER CONCERT》演出時小露性感腹肌。(SHOWOFFICE提供)

隨後頌樂與玟星兩人以MAMAMOO+小分隊同台演出,表示:「好久沒有以MAMAMOO+的形式演出了。」讓她們感到非常開心。在與粉絲互動時,兩人還上演一段逗趣的「即時翻譯」橋段。當頌樂用中文與觀眾交流時,玟星竟然都能聽得懂,還調皮地用韓文幫忙翻譯,展現自己其實聽得懂中文;而當玟星說韓文時,頌樂也立刻幫她翻譯成中文。見到姐姐如此流暢地翻譯,玟星突然故意講了一大段又長又難的內容,似乎想考驗頌樂該如何應對。沒想到頌樂聽完後,只簡單翻譯成「很開心、很幸福、很好」,讓全場瞬間爆笑。

玟星立刻抗議說:「為什麼我講了這麼長,你只翻這麼短?」頌樂則回應:「我幫你濃縮了,意思是一樣的!」玟星帶著疑心說:「那為什麼你講的每一句話裡面都有『開心』?」隨即又誇讚:「姐姐的韓文和中文都很好,我真的很佩服。」不過她也打趣補上一句:「但其實重要的是,我也不知道她翻得好不好。」頌樂聽了立刻自信回應:「我的中文很好,妳別擔心!」兩人一來一往的可愛互動,讓現場粉絲笑聲不斷,氣氛相當熱鬧。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!加入娛樂頻道粉絲團