〔記者陽昕翰／台北報導〕瑞典籍藝人方馬丁曾錄製《二分之一強》，他跨足歌壇推出新歌《Bubble Tea》，這首歌的原曲紅遍了瑞典的大街小巷，他決定翻唱這首歌，並填上能夠代表台灣特色文化的文字，包括雞排、Bubble Tea（珍珠奶茶）在內。
在台灣發展多年的方馬丁，去年回到瑞典辦理護照及探親，因緣際會認識了一家瑞典知名的音樂製作公司，跟製作人相聊之下覺得彼此在音樂的想法跟玩法很有共識，便決定合作來創作，發行以台灣元素混合瑞典曲風的歌曲。
其實方馬丁以前學過上百首的台灣歌曲，讓他的中文跟台語突飛猛進，也更融入台灣文化，還曾與樂壇前輩蔡小虎、翁立友等台語天王合作表演。