〔記者邱奕欽／台北報導〕李翊君上半年將分別在高雄、台南、台中開唱，沒想到牛年開春卻不平靜，她在過年期間才吃壞肚子引起腸胃炎，年後為了調整家中花束盆景，不慎踩到水滑倒，頭部直衝著桌邊直角撞去，右臉頰撞到桌角，也因此撞破牙齦，並造成右臉頰大面積瘀青，她餘悸猶存表示：「我不敢想像要是撞到眼睛，會有什麼後果。」
李翊君年後整理家中過年盆栽、花束，剔除枯枝遞補新花，每個盆栽都搬到客廳大理石桌上逐一調整。她沒注意擺放地板的花材滲水，地上磁磚已逐漸濕滑，跪著俯身挪動花瓶時，膝蓋一滑導致上半身急速前倒，她緊急撇頭避開眼窩，讓桌角撞擊牙齦外部臉頰，重擊下她眼冒金星直哀號：「我痛到眼淚直流，牙齦都撞出血。」
李翊君撞擊後立即冰敷，不料隔天一照鏡子，驚見整片右臉頰發黑瘀青，「撞到當下可能皮下血管已經出血，但看不出來，等到隔天血液凝結，就變成大片瘀青。」但她安慰自己，「幸好沒撞斷牙齒或是撞到眼睛，不然後果不堪設想。」
李翊君將於3月27日、4月10日、5月8日，分別在高雄、台南、台中開唱，但接連發生身體狀況，讓她心慌慌，這次險些破相更讓她鬱悶。妹妹為了逗她開心，開玩笑說：「別擔心啦！現在照相修圖軟體這麼多，臉部瘀青，按個鍵就瞬間美白啦！」才讓李翊君破涕為笑，放寬心備戰接下來巡演。