〔即時新聞／綜合報導〕「星爺」周星馳執導的電影《功夫》2004年上映後，海內外好評不斷，據悉，周星馳曾在《功夫》上映前，因考量片中出現金庸小說的角色人名，而親自拜見金庸，並支付共6萬港幣（約新台幣24萬元）的相關版稅，獲金庸讚賞。
香港《明報》報導，周星馳當時與金庸見面，表明《功夫》片中有取用金庸小說的角色人名，因此願意支付版稅，讓金庸感到驚訝，並以「僅用幾個名字」之由，婉拒周星馳。
但金庸終究敵不過周星馳的堅持，點頭答應對方，於是兩人拿著劇本，細數出包括「太極拳楊過」、「獅子吼小龍女」、「神鵰俠侶」等6處有取用金庸小說人名，因此周星馳表示，以每處1萬港幣，共支付6萬港幣作為版稅。
事後，金庸除欣賞周星馳尊重院創與智慧財產權外，還將這筆「額外」收入，全數捐給2004南亞大海嘯的災民。
據《明報》指出，早在《功夫》之前，金庸得知改編自自己名著的電影《鹿鼎記》，將由周星馳主演時，盛讚他是飾演韋小寶的不二人選；此外，金庸與周星馳私底下亦是朋友，過去也曾用自己的身分和地位，公開表示敬佩周星馳。