〔記者翁子涵／台北報導〕新年將至！金曲歌王翁立友原計畫要當背包客去旅行，不過他除夕受邀到新加坡開唱只好作罷，等於連續10年都無法圍爐，翁立友笑說：「我家的圍爐，每年都是提早過，曾想過不能在除夕圍爐團圓，心中有些遺憾，但這些年來我都告訴自己要轉念：只要有心每天都是過年！」
翁立友近年也多了一位親密伴侶貴賓狗妞妞，他透露原本是妹妹養的，但因妹妹出國工作，照顧妞妞的重任就落在他身上，「牠很黏人的，總是緊跟著我，還會跟我的外甥女吃醋，連練唱都要陪在身邊」，而前陣子被媽媽催婚，急著幫他安排相親，翁立友卻回：「不用這麼急啦，我有親密愛犬妞妞」，惹來媽媽狂瞪。
被問到新年新希望，翁立友笑說：「終身大事要隨緣，充滿著不定數，不急著找對象啦，但旅遊則是自己能掌控，因此希望今年能實現背包旅遊夢！」