〔記者羅子欣／綜合報導〕因《月薪嬌妻》被封「國民老婆」的新垣結衣，近期和男神山下智久續攤演出人氣日劇《空中急診英雄3》，外型甜美、散發清新氣質的她，似乎英文不太好，近日上綜藝節目宣傳《空》劇時，被主持人問到該劇原文名「Code Blue」的英文單字「blue」怎麼拼，她一臉苦惱的寫出「b、l」後，又想了許久才寫下「e」，無法完整拼出單字，當場尷尬猛傻笑，節目播出後被網友批「英文真的有待加強」。
不過可愛勝過一切，許多男網友紛替她解圍「老婆笨一點更好，比較好敷衍」、「女生就是傻傻的才可愛」，完全不care她的菜英文。新垣結衣去年主演《月薪嬌妻》後再攀事業高峰，有節目進行過調查，發現她最常在「理想整形範本」、「藝人好感度」等票選中榜上有名，看來無論是外貌和形象都受到外界認可，人氣可見一斑。