〔娛樂頻道／綜合報導〕瑪丹娜「心叛逆」世界巡演的暖場DJ Mary Mac再惹爭議！繼5日在台灣場演唱會上呼喊「I love Taiwan！I love China！」讓台下粉絲解嗨之後，再因不了解中國與香港關係，觸動香港網友敏感的政治神經。
Mary Mac今抵香港，準備明晚的演唱會，她稍早在IG打卡，雙手合十向粉絲拜晚年，並標籤「Nihao」，音同普通話的「你好」，想跟粉絲博感情，卻有香港媒體不買帳，直言Mary Mac應該要入境隨俗，以廣東話「NeiHo」問候粉絲比較妥當。
無獨有偶，日前「足球金童」貝克漢的妻子維利亞貝克漢，宣布將在香港開設新店，沒想到她開心在個人IG寫下：「So excited to becoming to Hong Kong! My new store opens March 18th」，卻因使用簡體字翻譯，被香港網友罵翻，嗆她：「如果用簡體字，就不要在香港開店。」只能說想釋出親和力，要先做好功課，免得詞不達意，反潑人一頭冷水。