〔特派記者徐卉／坎城特稿〕侯孝賢醞釀十年的《聶隱娘》在坎城影展贏得各方喝采，侯孝賢以如詩如畫的藝術手法詮釋唐人傳奇，不僅攀上武俠電影的新高峰，更建構起華語電影難以企及的高塔。
《聶隱娘》斷斷續續耗時兩年拍攝，走訪中國湖北、武當山、內蒙古、日本京都、奈良、台北中影文化城，攝影指導李屏賓將絕美遼闊的湖光山色，深遠詩意宛若中國水墨畫，更顯人類身處自然的渺小，李屏賓透露，這一幅幅美麗的畫面，唯有「等」，才拍得到。
《聶隱娘》對唐代背景的考究更下足功夫，無論是魏博節度使張震霸氣坐在殿內聽取臣子意見，或「舞妾」謝欣穎身穿華服側躺在房內，以及節度使夫人周韻宮內的璀璨陳設，藝術指導黃文英用心雕琢，在侯導的慢動作長鏡頭下，華美的細節盡收眼底。
侯導表示，他很放心黃文英處理的美術工程，找出唐代畫作、人物畫來參考，最麻煩是所有布幔、宮殿裝飾、服裝必須使用絲質品，劇組遠赴印度、韓國購買絲綢，搭配「光影大師」李屏賓的光，從絲布透出映在演員臉上，侯導自豪說「美極了」。
在緩慢鏡頭語言下，冷酷女刺客舒淇常高站樹頭俯瞰人世，彷彿一切靜止著，全片僅九句台詞情感內斂，當她收下當年與張震「媒妁信物」的玉珮，象徵著再也得不到的幸福終於情緒爆發，痛哭抽搐卻又遮住全臉，孤立性格表露無遺。至於舒淇露出香肩讓妻夫木聰上藥，則為兩人關係留下想像空間。
《聶隱娘》的武打俐落不炫技，貼近侯導心中的「真實」。舒淇開場從樹上飛躍，持匕首朝騎馬男子喉嚨一刀劃過便走。當她站上屋頂對決張震，以守代攻，不輕易出刀。她與黃金面具女子樹林決鬥，三招內面具落地，勝負既分便停手，片尾跟許芳宜對決時，非必要絕不取人性命，甚至不傷及髮膚、滴血未見。