嚴正花與朴瑞俊主演的韓版「敗犬女王」首映受肯定。（三立提供）

記者曾德蓉／台北報導

由楊謹華（左）與阮經天主演的「敗犬女王」紅到南韓買版權翻拍。（三立提供）

三立偶像劇反攻韓流，原創劇本外銷翻拍，打頭陣的「敗犬女王」改編後更名為「魔女的戀愛」，由嚴正花及金秀賢師弟朴瑞俊主演，在劇中大談姐弟戀，下週一將在韓國tvN首播；前天該劇舉辦首映會，吸引大批當地媒體前往採訪，並獲得一致好評。

南韓電視台 砸錢翻拍

「敗犬女王」探討熟女話題，2009年在台灣熱播，不但創下高收視率，也將主演的楊謹華、阮經天及溫昇豪推上事業高峰，至今仍是不少偶像劇迷心中不墜的經典；該劇題材更引起韓國電視台關注，以高額授權金向三立購買原創劇本，翻拍成韓劇「魔女的戀愛」。

嚴正花配朴瑞俊 戲稱母子戀

前天「魔女的戀愛」在韓國舉辦首映會，男、女主角朴瑞俊、嚴正花因戲外相差19歲，被戲稱為「母子戀」，不過嚴正花一點都不介意，笑說：「我已經多年沒拍戲劇，但因為很喜歡劇中的角色，所以才接下這部戲。」

請繼續往下閱讀...

朴瑞俊則是對「姐弟戀」劇情躍躍欲試：「以前都沒機會跟年紀比我大的女生交往，但拍了這部戲後，反而有點期待。」溫昇豪飾演的深情「學長」一角則是由韓在石擔綱，他在受訪時表示，這是他婚後的第一部戲，感覺很輕鬆，但整部戲只有他沒搞笑，專心負責談戀愛。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法