泰版《鬼家人》送《紅包》 BKPP冥婚人鬼戀

2024/09/28 05:30

許光漢主演的《鬼家人》（右圖）被翻拍成泰版《紅包》（左圖），海報上可見Billkin捧著PP Krit的遺照「冥婚」。（翻攝自X）許光漢主演的《鬼家人》（右圖）被翻拍成泰版《紅包》（左圖），海報上可見Billkin捧著PP Krit的遺照「冥婚」。（翻攝自X）

〔記者廖俐惠／綜合報導〕由許光漢、林柏宏主演的國片《關於我和鬼變成家人的那件事》被翻拍為泰國電影《紅包》（The Red Envelope，暫譯），該片導演程偉豪、監製金百倫前往曼谷參加台灣電影週與當地影人交流，金百倫對於泰版感到興奮又期待，希望這股撿紅包風潮能由泰國接棒繼續風靡全亞洲。

《關於我和鬼變成家人的那件事》監製金百倫（左起）、導演程偉豪和《紅包》導演查揚諾布普拉寇、監製班莊比辛達拿剛進行交流。（文策院提供）《關於我和鬼變成家人的那件事》監製金百倫（左起）、導演程偉豪和《紅包》導演查揚諾布普拉寇、監製班莊比辛達拿剛進行交流。（文策院提供）

泰版由人氣CP「BKPP」的Billkin和PP Krit搭檔「冥婚」，泰版監製班莊比辛達拿剛回憶起第一次看到《鬼家人》，覺得非常新鮮，既有恐怖又有同性元素，「泰國雖然也有，但台灣居然先想到將兩種元素結合，我覺得如果這個題材作為泰國版，一定會有不同的味道。」程偉豪則希望能透過生動的故事，讓海外觀眾更加認識台灣。