(影)愛莉莎莎挺鍾明軒 拍片問:Taiwan真的很有名?
鍾明軒上《百靈果News》說外國人不認識Taiwan引發極大爭議。(翻攝自臉書)
〔記者馮亦寧/台北報導〕網紅鍾明軒日前上Podcast節目《百靈果News》時稱很多外國人不知道台灣,所以他自我介紹的時候會說「Chinese」而非「Taiwanese」,沒想到節目播出後竟引發熱烈討論,還導致鍾明軒需要離開一陣子撫平心情。今(4)愛莉莎莎在社群Po影片,分享自己在國外說「Taiwan」卻被當成「塔利班」的經驗。
網紅愛莉莎莎分享自己在國外稱是台灣人卻被當成塔利班的經驗。(翻攝自IG)
愛莉莎莎在影片中說,如果到日本、韓國等東北亞國家,大多數人都知道台灣,不過換成是印度、尼泊爾等地「大部分的人是不知道的耶!」愛莉莎莎特別指出,因為有些人會聽錯,聽成「TaLiwan」,那就糗大變成塔利班了,她自己還曾經被餐廳老闆當成是恐怖組織分子。
一個月出國3次以上的愛莉莎莎表示,在尼泊爾或者印度這些國家,大多數人都不知道台灣。她還舉出自己到印度的例子,提到某次她到餐廳吃飯,老闆問她從哪兒來?愛莉莎莎就說:「Oh! I'm from Taiwan.」沒想到老闆卻露出狐疑的表情,還重複了一次「Taiwan」?愛莉莎莎重複一次之後,老闆認真問「Ta-li-wan?」,愛莉莎莎誤會對方指是發音不標準,於是點頭稱是,店員立刻露出害怕的表情。
愛莉莎莎也特別提醒,跟外國人自我介紹的時候,一定要說清楚是「Taiwan」絕對不要讓他們在中間多加上可怕的「L」。(翻攝自IG)
後來真相大白,和愛莉莎莎一起吃飯的瑜珈老師聽到她和餐廳老闆的對話,才告訴她「Ta-li-wan」指的是「塔利班」,所以她瞬間從台灣人變成恐怖份子,店員才露出驚恐的模樣,真是搞了大烏龍。愛莉莎莎也特別提醒,跟外國人自我介紹的時候,一定要說清楚是「Taiwan」絕對不要讓他們在中間多加上可怕的「L」。
在 Instagram 查看這則貼文

自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡