素人翻譯母語、變魔術狂NG!楊繡惠現場傻眼畫面曝
〔記者林欣穎/台北報導〕籃籃、阿翔、楊繡惠、曾瑋中錄製民視、八大《綜藝新時代》這次特地前往茂林,親身感受當地的自然美景與獨特活動。節目開始,魯凱族以熱情的迎賓舞迎接主持人與藝人們的到來,這次邀請到一個非常不一樣的職人—烘焙師「大頭」,為了讓眾人更清楚瞭解這次要體驗的工作,職人大頭特地帶來了「空手變麵包」的魔術,沒想到卻因為太過用力,直接出包把麵包拉斷,讓阿翔當場吐槽:「這是什麼兩光魔術!」逗得眾人笑聲不斷。
籃籃(左起)、阿翔、楊繡惠、曾瑋中錄製《綜藝新時代》。(民視提供)
職人大頭提出的第一個挑戰,是要藝人尋找魯凱族的珍貴食材「紅寶石」。在職人的帶領下,迎接紅寶石守門人出場並前往藏寶地,在守門人的介紹下得知原來「紅寶石」就是營養價值極高的超級食物紅藜麥,也是魯凱族的主要主食與製作麵包的重要材料。
藝人們在守門人的帶領下一同採收紅藜麥,大頭使用了魯凱族語介紹紅藜,這讓楊繡惠忍不住好奇,詢問同是原住民的曾瑋中可否能與之溝通,於是曾瑋中用族語展示了一段自我介紹,讓職人來翻譯,沒想到職人大頭一臉正經地翻譯說:「這個紅藜很貴,不要買太多!」楊繡惠傻眼接著說:「他真的很愛搞笑!」
除了體驗有機無毒的採收方法,籃籃、楊繡惠還體驗傳統逗趣的腳踩脫殼,細皮嫩肉的籃籃經歷腳底板的衝擊頻頻大喊好痛,過程搭配著曾瑋中現場版《必巡》,逗得眾人哈哈大笑。接著,在萬山部落理事長范武吉的帶領下,藝人們前往萬山部落尋找「綠翡翠」。
來到山蘇田後,眾人才驚訝發現,原來「綠翡翠」指的就是山蘇,眾人也驚呼原來山蘇是長在地板上而不是在樹上,逗的理事長笑說都市人真是鄉巴佬,還提出讓藝人們用趣味一點的方式採收山蘇,看誰採的數量最多。
經過三輪激烈的猜拳,最終由阿翔與楊繡惠出戰,兩人也成功獲取只有部落勇士才擁有的「龍紋石」。雖然天公不作美,傾盆大雨襲來,但絲毫不減大家的熱情。理事長熱情款待眾人品嚐「樹豆排骨湯」與「炒山蘇」,藝人們大快朵頤,對原住民美食讚不絕口,就算要躲雨籃籃也不忘叫阿翔幫她端炒山蘇。

自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡