晴時多雲

安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆!急發聲曝內情

台鋼雄鷹啦啦隊韓籍成員安芝儇。(翻攝自IG)台鋼雄鷹啦啦隊韓籍成員安芝儇。(翻攝自IG)

〔記者林欣穎/台北報導〕韓籍啦啦隊女神安芝儇來台發展擁有高人氣,今她在社群上發文賀喜新年,沒想到臉書將韓文自動翻譯為「中國新年快樂」,遭網友炎上直言要退追,安芝儇也透過臉書做出回應澄清。

安芝儇賀年新聞引熱論。(翻攝自臉書)安芝儇賀年新聞引熱論。(翻攝自臉書)

安芝儇曬出跳舞影片並送上新年祝福,不過卻因為翻譯問題引起部分網友不滿,更有人直言「中國新年請到中國去發,退追」。

安芝儇賀年新聞引熱論。(翻攝自臉書)安芝儇賀年新聞引熱論。(翻攝自臉書)

安芝儇粉專留言澄清。(翻攝自臉書)安芝儇粉專留言澄清。(翻攝自臉書)

安芝儇方稍早也在留言區留言表示:「大家早安,初四新年快樂!새해 복 많이 받으세요 本來就是韓國的新年快樂,文字裡完全沒有出現中國字眼,沒什麼需要改的地方唷!」粉絲們也紛紛留言緩頰,認為只是翻譯上的錯誤,不需要小題大作。

點圖放大header
點圖放大body

自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈

娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡

娛樂頻道有IG囉: 點這裡

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

今日熱門
載入中