楊繡惠遭罵「賤」!嘻小瓜認常掛嘴邊:認知不同
嘻小瓜。(資料照,記者潘少棠攝)
羅子秦/核稿編輯
〔娛樂頻道/綜合報導〕資深女星楊繡惠在臉書發文透露,自己在某綜藝節目上遭主持人羞辱罵「你最賤」,貼文曝光後,引發網友聯想此人即是徐乃麟,雙方隔空互槓,戰火延燒至今,備受外界關注。對此,藝人嘻小瓜昨(27日)表示,自己很常把「賤」字放嘴邊但並非惡意,坦言「每個人對於文字的認知不同,以後都需要解釋」。
嘻小瓜指出,他和身邊友人時常把「賤」這個字放嘴邊,但這意旨敬佩或讚賞,其意涵與過去的貶義大相逕庭。他說明,「你看他的表情有夠賤」,其實是在稱讚對方表情掌控很棒、「他跳的好賤」是指對方跳得很好。
然而,這種用法在不同世代間可能會引起誤解。嘻小瓜坦言,對於上個世代的長輩們,「賤」這個字就比較偏向罵人,甚至是代表做特殊職業的人。他自爆,之前和媽媽聊天時,曾脫口「你很賤欸」,當時媽媽很生氣說不可以罵女生很賤,但他其實想表達的是說媽媽很機車、過份,經過解釋現在對於這個字的意思後,媽媽才了解。
嘻小瓜表示,他很常主持舞蹈比賽也會不小心說出口這個字,但都會特別解釋這個字在自己的世界裡面是誇獎,避免造成誤會,「真的每個人對於文字的認知真的不同,以後都需要解釋。」
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡