&TEAM王奕翔又飆國罵「gum」 台灣網友笑翻：剪輯師聽不懂啦

NICHOLAS挑戰高空彈跳相當悲壯。（翻攝自YouTube）

〔記者廖俐惠／綜合報導〕由南韓HYBE娛樂推出的日本團體「&TEAM」，成員NICHOLAS（王奕翔）先前因為玩遊樂設施忍不住大喊5字國罵，讓台灣網友笑翻，影片隨即將該片段刪除。沒想到最近釋出的影片，他又不小心罵了「gum」，讓台灣網友再度笑到不行。

NICHOLAS忍不住又飆了髒話，被記錄了下來。（翻攝自YouTube）

NICHOLAS挑戰高空彈跳，在台上大喊「愛我的人！我們也愛你！」隨後就跳下去，但從高處跳下去之後，NICHOLAS忍不住大喊「gum」，以台灣人也熟悉的「語助詞」表達恐懼。不過剪輯師明顯聽不出來這是髒話，又沒有把這句話剪掉，原原本本的播出來，再度引發台灣網友熱烈討論。

請繼續往下閱讀...

網友紛紛表示，「梅開二度啊」、「又再度學會外星語了」、「果然人在緊張害怕的時候，都會用母語發洩情緒」、「至少他收斂了，只剩下一個語助詞」、「真的太可愛了」、「他講話好台灣喔」、「熟悉的語言最對味」、「講話真的很道地」、「剪輯師又聽不懂了」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法