人氣日劇「我們離婚吧」藏彩蛋 喜見台灣觀光局絕版POLO衫
〔駐日特派員林翠儀/東京12日報導〕今年夏天爆發超高人氣的日劇「我們離婚吧」,意外出現了台灣觀光局在將近20年前印製的紀念POLO衫,即使僅有數秒間的畫面,但觀光局員工並未錯過這顆驚喜「彩蛋」,爭相走告,更神奇的是觀光局東京事務所所長鄭憶萍在因緣巧合下保留了這件絕版的POLO衫,那是她在2016年到東京赴任時,特地帶來父親穿過的舊衣,當做防狼的護身符之用。
日本人氣日劇「我們離婚吧」劇中演員(右)穿著台灣觀光局的紀念POLO衫,讓觀光局員工驚喜不已。(取自日劇「我們離婚吧」畫面)
「我們離婚吧」是由日本TBS與Netflix共同製作的家庭喜劇,日本王牌編劇大石靜與宮藤官九郎首次聯手的原創內容,劇中穿插了很多笑梗,也引來日劇迷爭相尋找劇中「彩蛋」。
台灣觀光局的紀念POLO衫出現在第7集的劇中,松坂桃李扮演的主人翁、眾議員候選人東海林大志,在愛媛縣的淨灘活動中,遭到一位選民阿伯嗆聲,畫面掃到阿伯身上穿著一件白色POLO衫,胸口的口袋印著彩色的「Taiwan,Touch Your Heart」字樣。
交通部觀光局在2001年到2010年使用的台灣觀光LOGO,用來向國際推廣台灣觀光。(台灣觀光局東京事務所提供)
「Taiwan,Touch Your Heart」(台灣觸動你的心),是交通部觀光局向國際推廣台灣觀光使用的LOGO,從2001年到2010年延用了10年,2011年後更新為「Taiwan-The Heart of Asia」。
沒想到劇中僅出現幾秒的畫面,仍被眼尖的觀光局員工發現,經查詢,確定是觀光局在2004年到09年印製的紀念POLO衫,主要用來贈送外國訪賓和宣傳活動之用。由於年代久遠,觀光局目前已無這件POLO衫的庫存。
鄭憶萍表示,雖然東京事務所的同事都不記得有這件POLO衫,不過當她看到日劇畫面時,腦袋中一直浮現出曾經看過誰著穿它的深刻印象,有天突然想到印象中穿著這件POLO衫的人,正是她的父親,而且父親穿過的這件舊衣,正在放在她的衣櫃中。
鄭憶萍說,她在2016年被派駐日本時,由於是單身赴任,母親擔心她一個人住,特別把父親穿過的舊衣塞在她的行李,要她曬衣服時掛在陽台上,防狼兼護身。因為派駐多年,對環境也較為安心,父親的這件舊衣功臣身退,被她收到衣櫃中保存。
台灣觀光局東京事務所所長鄭憶萍至今仍保留的紀念POLO衫,這是她父親穿過的舊衣,現在已成壓箱寶。(鄭憶萍提供)
沒想到,這件觀光局的台灣POLO衫竟然出現在日劇裡,而劇中的演員究竟是在什麼情況下拿到這件絕版POLO衫,又是什麼起心動念在劇中穿著台灣POLO衫上場,鄭憶萍表示,她也不得而知,只能說實在太神奇了,。或許這也證明「台灣」在日本真的變成一種俯拾皆是的日常了。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡