（專訪）想再合作一等14年！《女妖》導演親解幽默悲傷奇異旅程

2023/01/31 17:00

導演馬丁麥多納（中）再度和柯林法洛（左）、布蘭登葛里森合作《伊尼舍林的女妖》，三人都入圍今年奧斯卡。（迪士尼提供）

〔記者許世穎／台北－倫敦連線專訪〕由導演馬丁麥多納執導的黑色喜劇《伊尼舍林的女妖》，入圍本屆奧斯卡包括最佳影片等9項大獎，他更首度角逐最佳導演。馬丁表示，創作初衷是希望再度集合拍攝《殺手沒有假期》的柯林法洛和布蘭登葛里森，「當時的經驗非常愉快，雖然花了14年，但總算能夠再度和他們合作！」

柯林法洛（右）和布蘭登葛里森在《伊尼舍林的女妖》流露出真摯的情感。（迪士尼提供）

該片描述柯林和布蘭登原先是好友，有一天布蘭登竟然因不明原因決定疏遠對方，導致一連串災難性後果。馬丁先前受訪時提到，現在好像沒什麼人在拍真正悲傷的電影，再被問到「悲傷」主題時笑言：「整個故事最一開始，確實就是單純的想說一個，關於兩個人絕交後的悲傷感，但我們拍攝的氛圍非常棒，因為我每次碰到他們都很開心。」

導演馬丁麥多納（左起）很開心再度和柯林法洛、布蘭登葛里森合作《伊尼舍林的女妖》。（迪士尼提供）

提到和柯林、布蘭登上一次合作已是2008年的《殺手沒有假期》，馬丁透露，「隨著一年一年過去，那部片變得越來越受歡迎，甚至成為一種邪典（cult）電影，所以我們更覺得，也許可以再一起做點什麼，可是不要重複一樣的東西，而是拍一些粉絲一樣會喜歡的故事，所以我帶著他們踏上一個不同且奇異的旅程，希望有帶給大家這樣的感受。」

雖然片中因不明原因絕交，但馬丁形容兩人無論是當朋友或演員，都存在著對彼此的愛，「而且我認為他們在銀幕上很容易詮釋那種受傷害的感覺，也因為他們現實中的友誼，讓這個故事更具可信度，你會相信他們是多年好友，讓事情變得更加悲傷。」他說兩人都強調真實性，且不會迴避黑暗，「畢竟他們不是為了搞笑而表演的喜劇演員，這也讓電影在某些地方既悲傷又幽默。」

由於片中背景正值愛爾蘭內戰期間，兩位主角友情的決裂，也和內戰互相呼應，馬丁肯定的說，「內戰的隱喻在這部片中非常重要，某些方面你仍然可以將這個電影看做一個描述『分手』的故事，但我認為內戰在這方面宛如鏡像，有時候簡單的爭端會升級成更糟糕的後果，甚至難以原諒，這絕對是我在這個故事的中心主旨。」

不過馬丁也說，如果故事全然探索悲傷，電影恐怕會不太好看，「所以幽默自然地出現在片中，事實上我所有的作品也都是這樣，我認為演員們都很完美的做到了，他們呈現出來的樣貌既心碎又不失趣味，我對此感到相當滿意。」《伊尼舍林的女妖》已在台上映。