楊凡嘆電影業黑暗！感恩男女神留好印象沒被打歪

2022/09/14 19:42

〔記者許世穎／台北報導〕集合導演楊凡7部經典作品的「芳華虛度」影展即將展開，今（14）他和《繼園臺七號》動畫導演謝文明一同出席記者會，被問到張艾嘉獻聲的女主角「虞太太」原型，楊凡笑說「都是參考我啊！」謝文明則說「導演對美很要求！」並透露張艾嘉本來只有一句台詞，配著配著戲癮大發，「最後找她當女主角，其他人就更好找了。」

楊凡（左）、謝文明出席「芳華虛度」影展記者會。（CATCHPLAY提供）

《繼園臺七號》勇奪威尼斯影展最佳劇本獎，楊凡說最初覺得把片子拍完就不得了了，沒想過找大明星配音。甚至集合張艾嘉、趙薇、張孝全等人獻聲，他始終覺得不完整，「因為我這個片子裡沒有吳彥祖，但這只有我心裡知道」，正巧混音師覺得片中一個慘叫聲沒到位，吳彥祖又剛好打了長途電話說要來香港，「所以我就找他來配音，他配了後，這個電影就圓滿了。」

74歲的楊凡表示自己「年事已高」，暫時不會拍片；左為謝文明。（CATCHPLAY提供）

楊凡形容吳彥祖已經和跟他合作《美少年之戀》時不一樣，不需要培養情緒就能進入狀況，「跟張孝全也是，我還加一個對白給他，還有他的笑聲，他不是只是一個帥哥，他笑有很多層次」。至於楊凡口中的「乾媽」張艾嘉，他說「張姐我認識很多年，她只有更加的進步」。

提到過去合作過張曼玉、鍾楚紅、張艾嘉、吳彥祖、馮德倫等女神男神，楊凡直說很感恩，「我拍戲的這些人，隔了這麼多年之後仍然保持著清高的風格，沒有墮落、被浪打歪，留下來一個好的印象，不是他們我早就不拍電影了，電影是多麼黑暗的事業！」

吳彥祖（左）、馮德倫合作的《美少年之戀》，被形容是BL片鼻祖。（CATCHPLAY提供）

大家都說不動鍾楚紅復出拍片，他是否曾經嘗試？楊凡說：「我就是『大家』啊！」74歲的他表示暫時也不會拍片了，「因為這是很需要精力的事情，我年事已高。」他當年執導《美少年之戀》拍攝吳彥祖和馮德倫，被形容是BL片鼻祖，對此他直說不敢當，「我想我從來就沒想過要當鼻祖，不過那個片子倒是我把所有錢虧光了，而且當年還被罵啊！」

楊凡將《繼園臺七號》視為一封獻給香港的情書，面對香港今昔的不同，他感性表示：「很多時候潮流過來的時候，一個浪打過來，禁不起，就會散。」但他認為香港沒有什麼不同，「我非常喜歡以前的香港，無論發生甚麼事情我都沒有離開過，當大家都移民時我都沒有走，現在我更不會走，香港對我真的是很好，香港真的是非常寬容的一個地方。」

話鋒一轉，楊凡也說香港很複雜，雖然認為香港對他很好，又說「除了電影界」，但他說雖然被批評，自己還是奉獻給香港，但不奉獻給曾撰文痛批《繼園臺七號》的那位香港的大學教授。

《流金歲月》封存張曼玉（左）、鍾楚紅兩位影壇天后青澀的模樣。（CATCHPLAY提供）

此次「芳華虛度」影展選映電影包含《玫瑰的故事》、《海上花》、《流金歲月》、《妖街皇后》、《美少年之戀》、《淚王子》、《繼園臺七號》，楊凡回顧舊作時說自己很喜歡《海上花》，「那是我磨了很多年才拍成的」；還有《妖街皇后》打爛了自我的風格讓他非常滿足。此次沒選映的《桃色》則是當時超過時代的作品，以及完成《遊園驚夢》後就知道會是「華語影壇的經典之作」。

楊凡透露，很多人要找他重拍《流金歲月》、《美少年之戀》，但他都拒絕了，「我要做的我都做了，日子繼續往前走，留下一個好的印象」。他最後表示，《繼園臺七號》堪稱集他所有電影之大成，也非常非常感謝去年金馬影展願意放這個片子，金馬59將近，他說自己沒有當評審，以後也不會當，「看電影很累的！」「芳華虛度」影展9月23日在台盛大登場。