鮭魚才是真正好名字! 日本人勸「別叫鮪魚」羞恥原因曝
〔即時新聞/綜合報導〕知名壽司店壽司郎日前推出限定活動後,在全台掀起一波「鮭魚之亂」,逾300人化身鮭魚先生、小姐,引起不少騷動。對此,住在台灣的日本網紅「日本人的歐吉桑」表示,鮭魚是很好的名字,如果叫「鮪魚」才真正讓人丟臉,原因曝光後,讓眾人驚呼:「太羞恥。」
住在台灣的日本網紅「日本人的歐吉桑」。(翻攝自臉書)
日本網紅「日本人的歐吉桑」19日在臉書PO文表示,不知道在台灣,鮭魚的形象如何,在日本人眼中,鮭魚有很好的形象,因為鮭魚為了繁殖會回到自己出生的地方,成功繁衍後代後就會死去。牠們面對逆水努力前進的樣子,讓日本人相當感動,所以認識日本人時,可以堂堂正正地說自己是「鮭魚先生、小姐。」
不過,「日本人的歐吉桑」透露,鮪魚和鮭魚都是日本的人氣食物,可以稱自己為鮭魚,但千萬不能叫「鮪魚」!他接著說,在日本,若女生自稱是「鮪魚」,大家當下一定會非常驚訝,因為「鮪魚」是一種隱喻日文,指男女激戰時,女生完全沒有反應,因此,就算再怎麼愛吃鮪魚,女生也千萬不能稱自己是「鮪魚」。
鮪魚的另類羞恥含意曝光後,引起網友熱議,「那種鮪魚在台灣叫死魚」、「我只有鮪魚肚」。此外,也有網友說,既然鮭魚會逆水向上游,那麼吃鮭魚就會「胃食道逆流」,笑倒一堆網友。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡