韓國瑜談自經區跳針「發財」名嘴神翻譯：我快當總統了

2019/05/04 18:38

韓國瑜（左）跳針「要發財」，黃捷崩潰。（翻攝自YouTube）韓國瑜（左）跳針「要發財」，黃捷崩潰。（翻攝自YouTube）

高雄市長韓國瑜。（資料照，記者廖振輝攝）高雄市長韓國瑜。（資料照，記者廖振輝攝）

〔記者羅凌筠／台北報導〕議員黃捷昨（3）質詢高雄市長韓國瑜自由經濟示範區具體鬆綁項目，遭對方跳針狂回「高雄要發財」，忍不住仰天大翻白眼，無奈問：「市長你真的懂自經區嗎？」韓國瑜的回答更妙，他說：「你一直導向馬政府時代的比較，我覺得你一開始已經先入為主，所以我不太願意回答妳。」

蔡玉真。（資料照，記者溫于德攝）蔡玉真。（資料照，記者溫于德攝）

蔡玉真臉書發文。（翻攝自臉書）蔡玉真臉書發文。（翻攝自臉書）

對此，名嘴蔡玉真充當翻譯年糕，推測韓國瑜的意思是：「小朋友，我要讓高雄發大財，妳還給我翻白眼！我要放眼世界、征服宇宙，就是要發大財，懂嗎？自經區是什麼東東？小鼻子小眼睛，還翻白眼！不知道我的目標是立足台灣、胸懷大陸，然後大家就可以發大財啊！自經區是立委的事，妳還以為我還在當立委？我快要當總統了，妳還在自經區、自港區、自貿區，什麼東東？！」