自由娛樂粉絲團
離開
進入（獨家專訪）棠夫人挺同婚！惠英紅不耍心機改虐心
〔記者許世穎／專訪〕58歲的惠英紅去年以《血觀音》拿下金馬影后，今年再以《翠絲》入圍最佳女配角，笑說得知入圍第一個反應是「又是我啊？」至於電影公司以女主角身分為她報名，卻被評審認為更有競爭力而放到女配角，她表示不介意：「我上次《心魔》入圍也是這樣，配角也好、主角也好，只要有人知道我在戲中表現好就好了！」
惠英紅去年以《血觀音》拿下金馬影后，今年再以《翠絲》入圍最佳女配角。（資料照）
有別於《血觀音》中機關算盡的棠夫人，惠英紅這次在《翠絲》化身以家庭為重的傳統女性，結褵多年的老公姜皓文突然告訴她想變性當女人，讓她被迫選擇與接受，有不少虐心演出。她說當初是去幫忙身兼監製及編劇的舒琪，「接拍時還沒有劇本，都是他先口述的告訴我，一直到開工前幾天我才收到自己的部分」。她的戲分只拍了6天，「大部分都是回家卸妝、睡前想想該用什麼模樣去詮釋。」
惠英紅在《翠絲》化身以家庭為重的傳統女性。（双喜提供）
其中一場夫妻攤牌的感情戲，惠英紅從低聲哀求到憤怒，最後崩潰大哭；還有末段與小鮮肉吳肇軒動人的母子對手戲，她的情緒從悲哀到溫暖，最後破涕而笑，兩場戲被視為片中情緒爆點，都是她到拍戲現場才有的靈感，淚中帶笑的演出也讓她滿意的說：「原來我還滿有天分的！」
惠英紅（右）在《翠絲》和吳肇軒的母子對手戲動人催淚，其實出自於她的靈感。（双喜提供）
她和片中飾演跨性者的「老公」姜皓文，分別在電影圈打滾了3、40年，早已是老朋友，卻是首次合作，惠英紅大讚：「黑仔（姜皓文）是一個非常尊重對手的演員！」不過他成為金馬入圍遺珠，她除了表示有點遺憾，更問「會不會是太重口味了？」但她認為入圍與否並不代表他演的好或不好，「比賽就是這樣，還是要加點運氣。」
該片探討同婚、跨性別等熱門議題，惠英紅表示，自己也有很多同志朋友，「每個人都是個體，為什麼要反對，我覺得沒有權力去加個意見，就算是我的兒子、女兒我也不覺得有什麼不對。」
至於再度入圍金馬，惠英紅說相較去年得知入圍影后，回家在房裡流淚，這次平淡許多，「我覺得太貪心了，有當然很好，沒有也沒關係。」她也透露，片中一句「成功感消失後，覺得很孤獨」，其實出自她的真實心情，「就像拿獎之後，很怕就這樣淡下來，怕最好的表現完了後，接下來會是怎麼樣呢？」
她自認一直都很挑，「如果我不挑，不會碰到好劇本，如果劇本好，就算要犧牲也想拿到」，更強調努力在每一個演出中尋求突破，「我希望每次演出都不一樣，結果我非常滿意，觀眾肯定會記得惠英紅在演出上的不同！」
除了金馬獎，惠英紅日前也在香港獲頒「銅紫荊星章」，肯定她在演藝事業及促進香港電影發展的成就。她形容獲獎心情很不一樣，「一方面覺得很不敢當，二方面也覺得自己真的付出很多。」除了在電影圈不吝嗇幫助、培育新人，她私下也做很多公益，獲獎後回家也對亡母說：「媽，我拿獎了，除了電影圈，我也做到了一些成績，外面的人認同了我這個戲子！」相當感性。
工作滿檔的她，最近忙著彩排舞台劇，接下來還要拍戲，預計金馬獎前1天才會來台，頒獎典禮後多留1天宣傳《翠絲》，隔天又立刻回香港。她說金馬獎的「戰袍」正等著從歐洲送過來，「紅色是我的幸運色，所以我通常外面黑色，裡面也會有紅色」。至於感言她還沒準備，「我一向都是等上台走樓梯的時候才知道要說什麼！」《翠絲》11月16日在台上映，金馬55頒獎典禮則於11月17日在國父紀念館舉辦。
