（影音）林懷民新作《關於島嶼》首曝光文字流化繁星、桑布伊歌聲動人心魂

2017/09/04 22:35

雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）〔記者凌美雪／台北報導〕籌備3年，林懷民直面台灣的全新力作《關於島嶼》，震撼視覺的漢字投影以及音樂創作桑布伊挖掘靈魂般低吟的歌聲，今天首度同舞蹈一起曝光，漶漫的文字流全都是關於台灣的島嶼印象，林懷民說，其實不是刻意為台灣而作，「但我們就生活在台灣，感覺當然都來自台灣。就像桑布伊的歌，就在這片土地與大海的氛圍裏面。」

雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）

這個匯聚當今藝文表演新銳的作品，對影像設計周東彥及音樂創作者桑布伊都是全新的跨界經驗，兩人不僅首度在彩排碰面，更是首度完整看、聽自己的創作與舞者搭配呈現。兩人不約而同表示，從3年前初進劇場，被林懷民要求把一身武功打掉重練，到今天看到彩排，都發現原來自己還有更多可以創造的東西，「非常感動，雞皮疙瘩都起來了！」

雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）

這次周東彥率領狠主流設計團隊投入《關於島嶼》的視覺影像創作，把印刷體漢字轉化成為河流、瀑布、星空，與舞蹈並行發展，時而漶漫時而飄移又時而如隕石搬砸碎一地，訴說歲月的流逝與世事的變遷。尤其天上的繁星，都是以台灣地名、山川、河流、植物名，一個字一顆星，像在做精工鑲鑽般，手工細細縫綴了上萬個字，建構出撼動視覺的文字星空。

雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）

「人類有史以來，文字沒有像今天使用的如此豐富、氾濫。」林懷民說，文字過去用來溝通、紀錄一個族群的歷史及情感，但弔詭的是，文字也可能被被篡改、洗刷、漫漶、重寫，「文字是這樣一種有趣的東西，我們在做投影時是有這樣一點點的想法。我們用漢字創造了自己的視覺山水。」

雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）雲門《關於島嶼》彩排。（記者凌美雪攝）

而甫得今年金曲獎年度專輯等3項大獎，並於世大運開幕演出再獲滿場喝采的桑布伊則坦言，作這作品壓力很大，最初林懷民跟他說，「感覺到什麼就唱什麼」，因此一直被關在錄音室裡哼唱好像沒有特別意思的字句，沒想到在黑暗中挖心的低吟，居然打散後還能重新織錦成一首歌，第一次聽到自己歌聲被以這麼特別的方式呈現，桑布伊說，好感動！而完整呈現的《關於島嶼》，則讓他感受到力量。