自由娛樂粉絲團
離開
進入「柚子」獨厚台粉心意讚 錄唱中文歌謝恩
「柚子」推出20周年紀念精選，特地錄製中文版的《光榮之橋》回饋台粉。（華納提供）
〔記者粘湘婉／綜合報導〕日本民謠團「柚子」出道20周年去年首度登台開唱，揪台粉大跳「屁屁舞」外，2人在演唱會尾聲獻唱人氣名曲《光榮之橋》，動人美聲也讓台下千名歌迷一起大合唱，甚至有粉絲默默流下感動淚水，團員北川悠仁忍不住大讚：「台灣歌迷太棒了！」如今該團推出20周年精選輯《柚子一路唱和1997-2017》，特地獨厚台灣，推出《光榮之橋》中文版回饋台粉支持，誠意十足。
據悉，「柚子」去年登台開唱就曾主動向台灣唱片公司提及，想唱中文歌回饋粉絲，2方經歷多次協調後，選擇《光榮之橋》進行翻唱，並邀來知名音樂人姚謙填寫中譯歌詞。而為了符合日文歌詞原意的意境，有好幾句中文歌詞相當饒口，連土生土長的台灣人都很難駕馭，但是北川悠仁、岩澤厚治為完美詮釋，請來中文老師一字一句慢慢學，終於成功錄完整首歌。
《柚子一路唱和1997-2017》中收錄出道以來的經典好歌，包括《夏色》、《彩虹》、《雨過天晴哈利路亞》等47首歌曲，台壓版精選輯中則獨家追加收錄中文版本的《光榮之橋》。該曲明起將在Hit FM首播、14日在台數位上架，完整精選輯則將在28日在台上市。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡
免費訂閱《自由體育》電子報熱門賽事、球星動態不漏接
