孫儷御用配音《羋月傳》激情戲叫到缺氧

2015/12/12 12:03

季冠霖擔任孫儷在《羋月傳》中的配音員。（翻攝自微博）季冠霖擔任孫儷在《羋月傳》中的配音員。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國女星孫儷憑著2012年演出的古裝大戲《甄嬛傳》知名度大漲，當年還造成一波追劇熱潮，整部戲自中國紅到台灣，高人氣不容小覷。暌違多時，孫儷再度與《甄嬛傳》導演合作，目前也在中國熱播，不過日前就有粉絲發現，孫儷在劇中的聲音是來自幕後配音，而這名配音員正是被網友封為「配音女王」的季冠霖。

《羋月傳》中有段激烈床戲，讓季冠霖配到差點昏倒。（翻攝自臉書）《羋月傳》中有段激烈床戲，讓季冠霖配到差點昏倒。（翻攝自臉書）

繼上部《甄嬛傳》後，季冠霖再度回鍋為女主角孫儷配音，還大方透露，配到激情戲時還差點昏倒，據《法制晚報》報導，之前季冠霖在配《甄》劇時，原擔心會無法勝任，當時連孫儷本人也擔心配音員的音色與她的表演上會有差距，不過幸好在錄製完一、兩集後，對方很滿意，她也相當感謝能搭上此劇。

對於這次再擔任孫儷《羋月傳》的配音，季冠霖表示最困難的在於年紀的表現，必須從少女配到老年，「要表現蒼老的感覺，又不能讓人聽出是刻意的」。挑戰性十足，但還有另一大難題也讓她相當頭痛，她透露當時有段激情戲，令她配到滿身大汗、喘不過氣差點缺氧昏倒，「我當時配的時候就有點暈，腦子一片空白」。讓她配完後直呼：「真的太累了！」

孫儷主演的古裝大戲《羋月傳》，近日在中國熱播。（翻攝自臉書）孫儷主演的古裝大戲《羋月傳》，近日在中國熱播。（翻攝自臉書）