54歲資深男星逆齡裝少女鬧笑話

2015/11/23 08:09

日劇《人民之王》中飾演日本總理的遠藤憲一（右）與兒子菅田將暉（左）靈魂互換，鬧出不少笑話。（緯來日本提供）日劇《人民之王》中飾演日本總理的遠藤憲一（右）與兒子菅田將暉（左）靈魂互換，鬧出不少笑話。（緯來日本提供）

〔記者粘湘婉／綜合報導〕日劇《人民之王》改編自夯劇《半澤直樹》原作者池井戶潤同名小說，找來實力派資深男星遠藤憲一、新生代男星菅田將暉、南韓女團「KARA」前成員知英演出，話題十足。劇中大玩父子靈魂交換梗，讓好不容易爬上總理大臣的遠藤憲一，和軟弱兒子菅田將暉互換身分，接而連三在全國人民面前大鬧笑話，爆笑劇情也獲日劇學院賞「最佳日劇」、「最佳男配角」、「最佳劇本」、「最佳導演」四項大獎肯定。

知英在《人民之王》中苦練日文台詞，表現十分亮眼。（資料照，記者潘少棠攝）知英在《人民之王》中苦練日文台詞，表現十分亮眼。（資料照，記者潘少棠攝）

現實生活中，54歲的遠藤憲一和22歲的菅田將暉年紀差了整整兩輪多，擁有「壞人臉」的遠藤，必須化身為「阿伯外表、少男靈魂」的愛哭小可憐；菅田則是變身年輕版凶狠老爸，動不動就揪衣領、飛踢，還亮出武士刀動粗，對兩人來說堪稱演技大考驗。遠藤笑說自己雖然已經50多歲，還是擁有年輕人的靈魂，常被朋友笑說心智年齡跟小學生沒兩樣，但是在《人民之王》中他不只要裝嫩，還要演出少女心，讓他直呼「也太困難了吧」。

南韓女團「KARA」前成員知英在劇中飾演人見人愛的美女，知英表示為了講出長串的日文台詞，自己下了不少苦心反覆背誦，流暢的表現也讓不少觀眾誤以為她是土生土長的日本人。《人民之王》今起10點在緯來日本台播出。