狄尼諾 秀中文應徵實習生
安海瑟威(右)在《高年級實習生》是老闆,西裝筆挺的勞勃狄尼諾則是實習生(中),官位比助理(左)還低。(華納兄弟提供)
〔特派記者鄒念祖/紐約報導〕2006年《穿著Prada的惡魔》中,安海瑟威演的小助理,跟著時尚雜誌總編梅莉史翠普見識職場險惡。9年後的《高年級實習生》,安海瑟威搖身拎著香奈兒的惡魔,創辦時尚購物網站,家庭事業兩頭燒。她不機車,只是追求完美又焦頭爛額。
前輩戲精勞勃狄尼諾則飾演退休老人,退休前在電話簿公司工作。他沒有臉書,為了應徵職位比助理還低的實習生,必須學會拍影像檔上傳,還秀了一句中文:「相信我,我什麼都做過啦!」
《高年級實習生》原本找了蒂娜菲搭配米高肯恩,瑞絲薇斯朋也曾答應要演,最後還是決定72歲的勞勃狄尼諾與32歲的安海瑟威更速配。兩人在片中一起混酒吧,也一起打太極拳。奇妙的化學效應讓人相信,「老派」的異性戀紳士不只和男同志一樣適合當閨密,還是超棒的人生導師。
《高年級實習生》最重要的創作DNA,其實是65歲的編劇導演南西梅爾。她的《愛你在心眼難開》讓傑克尼克遜與戴安基頓談戀愛,用票房證明浪漫喜劇片不是年輕人的專利。「童星」琳西蘿涵一人分飾雙胞胎的《天生一對》則是她的導演處女作,老人與小孩在她的電影裡都充滿個性與魅力,《高年級實習生》也有一個可愛的小女孩嬌嬌庫西娜演安海瑟威的女兒。
勞勃狄尼諾(左)與安海瑟威(右)在《高年級實習生》變成忘年之交。(華納兄弟提供)
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡