方頭獅變眼霜韓版糟蹋大仁哥

2015/07/06 08:19

《我可能不會愛你》被認為是近年最經典的偶像劇之一，而韓版也眼光精準找來人氣演員河智苑及李真旭演出。（取自網路）《我可能不會愛你》被認為是近年最經典的偶像劇之一，而韓版也眼光精準找來人氣演員河智苑及李真旭演出。（取自網路）〔娛樂頻道／綜合報導〕韓星河智苑和李真旭攜手演出《愛你的時間》，翻拍自台灣膾炙人口的偶像劇《我可能不會愛你》，當時由林依晨與陳柏霖演出，「程又青」、「李大仁」這兩個名字成為經典名詞，更在第47屆金鐘獎入圍8項，風光抱回7項大獎，成為金鐘史上獲得最多獎項的戲劇，因此改編成韓版，引爆粉絲期待會怎麼重現經典，但目前為止似乎疲軟無力，詮釋風格不被觀眾所接受。

《我可能不會愛你》中李大仁送給程又青的生日禮物是一隻可愛的方頭獅，成為兩人重要的信物。（翻攝自YouTube）《我可能不會愛你》中李大仁送給程又青的生日禮物是一隻可愛的方頭獅，成為兩人重要的信物。（翻攝自YouTube）韓版似乎沒抓到精髓，女人初老的症狀輕描淡寫帶過，許多網友反應，首播的前兩集劇情走向像在看新的故事，沒有重現原版中男方在吵架間卻時刻都護著女方的細膩情感，更令人失望的是原版的李大仁送給程又青的生日禮物「方頭獅」，是2人在劇中的重要信物，韓版因配合置入性行銷，竟變成了「4盒眼霜」，被忠實粉絲認為糟蹋原作精神，也認定這部將會雷聲大雨點小，但也有部分網友認為可以再觀望，前晚的收視率僅6.7%，在同時段戲劇間當墊底。
應是在劇中很重要的「信物」，為了配合置入性行銷，韓版卻從「方頭獅」變成4盒眼霜，讓觀眾直喊糟蹋經典。（翻攝自YouTube）應是在劇中很重要的「信物」，為了配合置入性行銷，韓版卻從「方頭獅」變成4盒眼霜，讓觀眾直喊糟蹋經典。（翻攝自YouTube）