〔記者侯家瑜／台北報導〕出道至今逾60年仍保養得宜的翁倩玉，近來上TVBS《女人我最大》，談到保養秘訣，她說：「保持開心、餐餐七分飽就是最好的保養品。」主持人藍心湄也興奮表示：「不但可以看到翁倩玉本人，還可以看到她從日本運過來的衣櫥跟她的收藏品。」而翁倩玉也分享她的收藏，可以看到她完整保存3、40年的愛馬仕絕版品。
翁倩玉曾獲金馬獎最佳女主角與亞太影展特別演技獎，她分享，「8歲時因朋友邀請加入劇團，才漸漸開啟演藝生涯，雖然當時爸爸非常反對，但媽媽卻鼓勵我努力嘗試。」剛出道成為演員的她，並不認為自己有天份，「我是受到廖祥雄導演的啟發，廖導演會日語、英語、中文甚至台語，他用盡所有語言跟我溝通，是他把我的演技帶出來的。」
同時身為版畫藝術家的翁倩玉，也是台灣第一人獲得日本文化部文化賞首獎，作品還被收藏進日本的千年古蹟「平等院」及京都東本願寺收藏，她表示：「25歲那一年，因為看到版畫太震撼，所以立刻求拜恩師門下學習。」