〔娛樂頻道／綜合報導〕「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）紅遍全球，時常走訪各國宣傳電影，自1992年起造訪日本24次，期間都由86歲資深翻譯戶田奈津子擔任隨行口譯，阿湯哥為了她提早一天抵達日本，邀她喝茶聊天。戶田受《THE CHANGE》專訪時也坦言這是30年來除了工作第一次坐下來好好聊天。
阿湯哥每每到日本都能看到戶田的身影，卻在去年訪日宣傳《捍衛戰士：獨行俠》時發現多年來的翻譯換人，這才讓民眾關注到戶田引退消息。兩人首次合作在1994年《遠離家園》，儘管戶田已退休，不過阿湯哥並沒有忘記這位相識30年的戰友，並私下邀她喝下午茶連絡近況。
阿湯哥去年要宣傳《捍衛戰士：獨行俠》時，比預定提早一天抵達日本，主動打電話聯繫戶田，邀請她在下榻飯店一同共進下午茶，戶田說：「我們聊得非常起勁，聊了超過3小時，聊電影、家人、喜歡的事情，什麼都聊。雖然認識30年，但每次見面都是工作，且行程非常緊湊，這是我第一次這樣和他私下聊天。」
對於戶田堅決引退的心意，阿湯哥也給予尊重，霸氣說：「妳不需要做口譯，陪在我身旁就好！」，甚至邀戶田出席《捍衛戰士：獨行俠》的公開活動，足見兩人好感情。