〔記者徐郁雯／台北報導〕人氣Podcast節目《百靈果News》找來歌手陳芳語拍攝「美中台三角戀」影片，以趣味方式解釋台灣、美國、中國關係，有電視台播出時，把原來的「中國」改成「大陸」，如今Youtube版本又改回「中國」，讓《百靈果News》忍不住噴笑。
《百靈果News》表示：「在電視播出的時候把我們的全部的China都翻譯成大陸，沒想到Youtube版全部都改成中國了！What！ 這也太神奇了吧，網路部門有聽眾在潛伏嗎？」不少網友留言猜測原因：「常理來說中國看不到YouTube 的內容」、「因為網路受眾跟電視受眾，可能有差」。