〔即時新聞／綜合報導〕電影《屍速列車》是南韓首部以喪屍為題材大片，2016年上映不僅取得票房佳績，口碑爆棚更成為大咖演員孔劉、鄭有美及馬東石等人代表作。《屍速列車》上映滿5年，外媒近日傳出將翻拍美國版，片名和導演也接連曝光。
根據外媒《Deadline》報導，電影《屍速列車》美國版本將由電影《黑夜降臨》印尼導演蒂莫·塔堅托（Timo Tjahjanto）執導，片名則是《Last Train to New York》，相較於韓版喪屍列車目的地「釜山」，美版直接在片名點出列車最終目的地就是「紐約」。
消息一出，美國的《屍速列車》影迷十分不買單，紛紛留言表示「不知道為什麼非要翻拍完美的作品」、「沒有必要每次都翻拍海外電影」、「只要重新看原作就行了」。