〔即時新聞／綜合報導〕今年74歲的英國歌手艾爾頓‧強（Elton John）今（10）日榮獲英國「名譽勳位（Order of the Companions of Honour）」獎項。艾爾頓‧強獲獎時也開心表示，自己非常幸運，儘管右髖關節才剛動完手術，但他仍對音樂充滿熱情。
據《美聯社》報導，艾爾頓‧強今日在英國溫莎城堡（Windsor Castle）接受由查爾斯王儲（Prince Charles）頒贈的「名譽勳位」，這個獎項是由英王喬治五世於1917年6月創設，用以表揚在藝術、音樂、文學、自然科學、政治、工業和宗教方面獲得重大貢獻的人，該獎項也是英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）所能授予英國公民的最高榮譽之一。
據報導，除君主以外，「名譽勳位」的成員在任何時候最多都是65人，目前的成員包括英國自然歷史學家艾登堡（David Attenborough）、加拿大暢銷作家瑪格麗特·愛特伍（Margaret Atwood）和世界田徑總會主席兼國際奧委會（IOC）官員科伊（Sebastian Coe）等人。
報導指出，艾爾頓‧強的右髖關節做了手術，因此他今年的告別巡演被延至明年，但他說：「我有一段豐富的人生，音樂一直是我的生命，這次得獎只是提醒我，還有更多事情要做，為了音樂和慈善而努力，我是如此幸運。」
艾爾頓‧強自1970年以來，每10年都會發1首熱門單曲，包括「Your Song」、「Rocketman」和「Candle in the Wind」，此外，他也創辦了「艾爾頓‧強愛滋病基金會（Elton John AIDS Foundation）」。