〔記者蕭宇涵／台北報導〕陳翊萱近半年靠運動與飲食控制瘦下21公斤，如今維持在51至52公斤的勻稱好身材，也吸引不少廠商注意，上門邀約合作，不過她坦言，還是「棉花糖」身材時工作變少、存款幾乎歸零，直言：「所以好幾年前就覺得遲早要退出演藝圈。」
她這次拍攝身穿合身細肩帶的連身長裙，微露事業線，姣好身材明顯展露，從陳翊萱的眼神中可以看出與過去不同的自信感，她說：「到了40歲更懂得要愛自己，我覺得現在的自己比20歲的自己更好啊，未來會希望有機會能與各種無論是彩妝、運動品牌，或是任何跟美與健康相關的商品合作。」
陳翊萱表示，過去還是棉花糖女孩時，雖然常被稱大眼小臉漂亮，但自己清楚每年穿同一件衣服，發現今年又比去年緊就會暗自難過，然後又得再買大一號，所以她好幾年前就有「遲早要退出演藝圈」的念頭，「尤其我本來就不是一個喜歡爭喜歡出頭的人。」
前兩年雖演藝工作不順，但家人仍支持她，陳翊萱的爸爸告訴她「反正妳有什麼困難，不用怕，我們永遠挺妳支援妳」，令她非常感動，也慶幸有家人跟朋友的陪伴跟支持，直呼：「家永遠都是我最好的避風港。」