〔記者吳孟倫／台北報導〕1998年所播出的《還珠格格》是許多人心中的經典，2011年時曾拍攝《新還珠格格》，但評價不如預期。瓊瑤日前宣布《還珠》將再度翻拍，讓不少粉絲擔心童年又被毀。微博上流傳一張「定妝表」，主要演員的名字全在上面，引起熱烈討論。
這張《新還珠格格第一季》定妝表的時間為今年12月，小燕子由近期在《香蜜沉沉燼如霜》中表現亮眼的楊紫演出，紫薇是新婚的張馨予，五阿哥為新版《流星花園》中的「道明寺」王鶴棣，福爾康則為新生代演員佟夢實。另外值得一提的是在《還珠》中飾演皇后的戴春榮竟成了容嬤嬤，皇后一角由《如懿傳》中的太后鄔君梅取代。
定妝表曝光後網友紛紛直呼「瓊瑤是想毀了她曾經的輝煌嗎」、「對不起這個陣容的話乾脆殺了我吧」、「如果是真的就提前預訂是爛劇了」，對此楊紫回應並沒有接到邀約，直接打臉這份名單，粉絲們也鬆了口氣表示「幸好楊紫還沒瘋」、「楊紫若真演就浪費了她的演技」。