〔記者鍾智凱／台北報導〕江宏傑與福原愛台日聯姻，這讓中國的廣大福原愛粉絲十分惱火，最近夫妻合體錄騰訊中國真人秀《幸福三重奏》，江宏傑說感謝福原愛為了她來到台灣，不料字幕竟被後製為「福原愛一個人來到中國台灣」，讓台灣網友大傻眼。
江宏傑在節目中為了慶祝從交往到結婚3周年的愛情紀念日，下跪念了一段感謝話，字幕上打著：「老婆結婚之後為了我，放棄在日本所有的一切，一個人來到中國台灣，然後我真的真的很感動，到了現在我們有了這麼可愛的女兒」。但江宏傑在節目中確實是以「台灣」稱之，明顯硬遭加工。
相關影片（59:00開始，影片來源YouTube，如遭移除敬請見諒）：