〔記者莊沛儀／綜合報導〕繼《醫龍》男星坂口憲二因病宣布無限期停止演藝活動後，傑尼斯男星今井翼現也因「梅尼爾氏症」復發住院，為專心治療，他將暫停音樂工作，回歸日期未定。
「梅尼爾氏症」病因來自於壓力和疲勞，常伴隨暈眩、耳鳴及聽力下降，嚴重者可能出現永久性的聽覺障礙；今井翼曾於2014年11月發病，當時暫停2個月治療後，在年底的傑尼斯跨年演唱會上復出。
去年9月，今井翼和瀧澤秀明組成的團體《瀧與翼》宣布暫停團體活動，專心個人發展的他，忙碌依舊，卻也讓舊病復發，據日媒報導，今井翼在上月中又感受到強烈的暈眩感，當下馬上安排住院，事務所也發聲明宣布工作全數暫停。