〔記者陳立妍／綜合報導〕日本名導是枝裕和所指導的電影《比海還深》，先前代表日本參加今年坎城影展的正式競賽片，他曾透露，這部新片的創作靈感正是來自於一代歌后鄧麗君的日本名曲《別離的預感》，就連片名都是來自於歌詞中的一句「比海還深、比天還藍」。
享譽國際的日本電影導演是枝裕和，擅長描寫日本社會的家庭關係，今年他以《比海還深》再度參加坎城影展正式競賽片，該片網羅阿部寬、真木陽子及樹木希林等硬底子演員演出，故事描述阿部寬飾演的男主角良多，曾經是一位獲得文學獎的優秀作家，他為了小說取材充當私家偵探，卻因此沉迷於賭博賠掉了積蓄，甚至無法負擔養育兒子的費用。在父親死後，年邁的母親（樹木希林 飾）、美麗的前妻（真木陽子 飾）似乎都開始有了全新的人生，為了與失信於他的家人重新聯繫，他開始努力重回正常生活，並為他的兒子找到一個長久安逸的家，直到一個風雨交加的夏夜，才讓一家人再一次真正團聚在一起。
在片中，良多與母親有一天在聊著人生時，廣播電台正播放著鄧麗君的日文歌曲《比海還深》，當鄧麗君悠悠唱著：「比海還深、比天還藍」這句歌詞時，良多的母親說：「我活到這把年紀，還沒有喜歡一個人喜歡到比海還深的程度。就是沒有，才可以這樣活下去，每天都很開心的！」
從小聽流行音樂長大的是枝裕和，過去也曾將昭和時代流行歌曲的歌詞當成片名，是枝裕和說：「鄧麗君的歌曲多唱頌著住宅區裡的家庭主婦們，私下所憧憬的戲劇般的愛情，所以這樣的情景，跟這次電影裡『每個人，不一定凡事都能如願以償』的概念很契合。」收錄於《歌道場》專輯的《別離的預感》名曲復刻版系列日本進口盤，將於7月6日在台發行。