〔記者陳昱均／綜合報導〕南韓「國民妹妹」IU最近新歌爭議纏身，先是傳出抄襲，後再傳歌曲《Zeze》被認為有意淫兒童的含意，即使她已在臉書道歉，不少網友仍不領情，甚至發起聯署要求《Zeze》下架。即使如此，這並不能阻擋IU的超高人氣，她昨天因在中國開唱，缺席《人氣歌謠》節目，但仍順利拿下一位寶座，成為蟬聯2周的冠軍；而她在上海演唱會上也誠意翻唱中國夯團「TFBOYS」的歌曲，標準發音讓中國粉絲感動不已。
一向喜歡為粉絲準備驚喜的IU，上個月在香港開唱時，特地苦練粵語歌曲，在沒有提詞機的情況下翻唱謝安琪的《囍帖街》，一開口便以標準的廣東話驚艷全場，和原唱相比絲毫不遜色，還被歌曲作詞人黃偉文大讚超有誠意；而在昨晚的上海演唱會上，穿著深色洋裝的IU以超標準的中文翻唱中國小鮮肉團體「TFBOYS」的歌曲《YOUNG》，讓人相當驚喜，還透露自己最喜歡的中國歌手是李榮浩，誠意十足。昨晚的精彩演出也讓中國粉絲大讚：「能現場聽IU的歌聲真的好感動」、「每次都這麼努力學習中文歌，做IU粉絲真幸福啊！」
IU上海演唱會上翻唱TFBOYS的《YOUNG》：
IU香港演唱會上翻唱謝安琪的《囍帖街》：