即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

少女夯全台 辛普森也瘋狂入梗

2015/10/12 07:58

著名卡通趕流行,連電影台詞也寫入劇本。(翻攝自網路)

〔記者莊沛儀/台北報導〕電影《我的少女時代》全台票房破4億,日前還前進韓國,參加釜山影展「Open Cinema」單元。現連美國長壽卡通《辛普森家庭》也將《少女》片台詞入梗,電影渲染力不言而喻。

暗戀伯恩斯的史密瑟斯說了電影《我的少女時代》台詞。(翻攝自網路)

《辛普森家庭》常會將當下最流行事物,不論政治、議題、樂團或名人等,用諷刺或致敬方式呈現,讓觀眾不僅笑翻天,還心有戚戚。近來,台灣也再度播放《辛普森家庭》,為保留《辛普森家庭》時事梗特色,又能讓台灣觀眾產生共鳴,福斯電視台在不影響劇情下改寫內容,全換成台灣民眾熟悉事務。

花枝吐嘈史密瑟斯引用電影台詞。(翻攝自網路)

其中,荷馬老闆的同志秘書史密瑟斯,他暗戀老闆伯恩斯眾所皆知。最近一集,他在老闆注意力被他人吸走時,突然說了句「只有妳自己才能決定自己的樣子」,隨即被荷馬早熟的女兒花枝吐嘈「這句不是我的少女食袋的台詞嗎?」事實上,有看此集的觀眾都能隱約發現,這句台詞算是天外飛來一筆,跟劇情毫無關係。不過,這也顯示《少女》片的高魅力,讓趕流行的《辛普森家庭》,說什麼也要在其中插上一句電影名言。

事實上,該句話是天外飛來一筆,跟劇情無關。(翻攝自網路)電影《我的少女時代》名言之一。(翻攝自影片)

自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈

娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡

娛樂頻道有IG囉: 點這裡

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!加入娛樂頻道粉絲團
TOP