〔娛樂頻道／綜合報導〕少女時代的孝淵在隊內負責跳舞，擅長各種舞蹈實力備受肯定，其實孝淵還有一項專長，出道前她曾到北京留學，近年她開通微博努力地學習中文，這幾天中國天津發生爆炸案，她特別在微博表達關心，令中國粉絲很感動。
孝淵平時都用中文在微博更新近況，日前天津發生爆炸案，她在微博寫道：「每一個留言我都會看，所以在正努力學中文。讓我們一起為天津禱告，希望天津可以平安。」看得出來孝淵很努力的用中文來表達她的心情，這段文字讓中國粉絲覺得很感動，直誇她很溫暖。隔天孝淵還回覆說：「謝謝你們說我很溫暖。繼續為天津禱告。」