〔記者蔡琛儀／台北報導〕情色小說改編的電影《格雷的五十道陰影》在全球各地的票房都非常亮眼，開創電影史上限制級電影開片首周票房的最高紀錄，也是發行的環球影業公司史上首周開片票房第二高的電影，唯獨在日本卻踢到大鐵板。
根據今日《聯合報》報導，《格雷》在日本上映第二周就掉出排行榜前十名，美國媒體指出，早先上市的小說在日本表現並不亮眼，可能是因為日本的情色文化發達，對於《格雷》的性愛內容並不覺得特別稀有，而電影公司並沒有將小說和電影一起合體宣傳，來不及為電影加溫，也是原因之一。之後《格雷》在日本上映時，電影公司為了能夠爭取降級播映，避免被列為「18禁」而流失青少年市場，因此將電影中部分畫面噴霧，結果反而引起觀眾的反彈。電影公司近日也在部分戲院中播出完整版，觀眾看完後反應不錯，因此未來也可能會取代「噴霧版」《格雷》。