自由娛樂粉絲團
離開
進入SEVENTEEN撂華語《怎麼辦》 28日隔空會台粉
〔記者陳立妍／綜合報導〕南韓「自給自足偶像團」SEVENTEEN出道3年成績亮眼，除了實體專輯銷量屢屢刷新自身紀錄，演唱會票房也每每開出紅盤。近來他們以第5張迷你專輯《YOU MAKE MY DAY》回歸，首周銷量突破27萬張，8月底也將開始進行亞洲巡迴演唱會，並於10日6日、7日移師新莊體育館開唱，行程滿檔。
SEVENTEEN成員近期活躍於各領域，被粉絲稱為團裡「綜藝之神」的勝寬，日前在節目《意外的Q》上對嘴演唱《冰雪奇緣》主題曲，模仿艾莎的神情維妙維肖，加上節目後製P上的假髮，讓網友直呼「太可愛」。而另一成員Vernon也參與了《訪問教師》的錄製，以「英文老師」的身分突襲女學生家中教英文，片段中，Vernon提問「用英文說出SEVENTEEN的人數」，女學生竟回答「Three Teen」，讓他滿臉黑線，被粉絲笑稱：「感覺會教到掀桌！」
在新輯中SEVENTEEN首度挑戰以華語演唱歌曲，將新歌《怎麼辦》翻唱成中文版本，Woozi透露，雖然以全新的語言錄音有點困難，但過程很有趣，「結束之後有種很開心、很有成就感的感覺，下次若還有唱中文歌的機會，似乎能更加愉快地去參與。」主唱DK則說：「我擔任唱開頭的部分，粉絲們聽歌第一個就會先聽到我的聲音，因此要更用心去唱和發音。」在中國籍成員JUN和THE8的幫助下，DK也滿意地給了自己10分中的8分。
參與作詞的THE8表示，為了能讓中文歌詞更加貼近韓文歌詞的意思，很仔細地與創作韓文歌詞的成員一一討論。而他也和JUN在錄音過程肩負起中文小老師的職責，教導成員們發音，JUN說：「成員經常來問我和THE8發音，錄音時做得很好！」被問到哪個成員是此次表現最好的「學生」？JUN與THE8都不約而同回答「Joshua和Veron」。
此外，SEVENTEEN的第5張迷你專輯《YOU MAKE MY DAY》將於28日在台發行，27日晚上6點他們也將透過臉書直播與台灣歌迷隔空相會，詳情可參考華納韓語臉書粉絲團。
SEVENTEEN出道3年，首度挑戰以華語演唱歌曲。（華納提供）
