富御流蘇胸墜，將銅錢狀的翡翠與鑽石結合，錯落點綴在流蘇簾幕間，顯得輕盈活潑，週年慶推薦價79,800元（不含鍊）。

記者王瀅娟／台北報導

Lst蝶舞手鍊，以青玉雕的蝴蝶搭配鏤空K金蝴蝶框，展現蝴蝶欲飛的動感，29,200～34,500元起。

隨著華人在世界經濟上的角色日漸重要，珠寶的「綠時尚」，正當紅。

富御心型切割的翡翠耳環讓貴氣的翡翠顯得年輕可愛。

這一切跟親切感有絕大的關係。若是要從眾多寶石中挑一個讓華人感覺最親切的寶石，非玉莫屬。無論是硬玉（翡翠），或是軟玉，一塊保平安的玉佩，或是一只接收自長輩的玉鐲，相信是許多人小時候溫暖的記憶。隨著華人經濟上的富裕，玉自然成為爭相競逐的收藏品項，尤其是綠色翡翠，價格水漲船高，飆升的速度是過去翡翠收藏家所無法想像，卻又真實在眼前發生的事實。Cartier、Van Cleef & Arpels等西方珠寶商，也開始嘗試運用他們不熟悉的翡翠設計珠寶，以求更親近華人市場。連帶一些綠色的寶石，如祖母綠、綠碧璽等，也因為同屬綠色系寶石，價格跟著上揚。正如鑽石價格每年穩定成長，翡翠的價格也是「回不去了」，最好的收藏時機，就是現在。

請繼續往下閱讀...

Lst玉雕蝴蝶結手鍊，20,800元起。

玉的溫潤光澤，在華人文化中常與君子相提並論，然而玉到後來反而是女性佩戴為多，事實上也跟女人的特性相符。富御今年提出的「Jadeite Lady」的口號，將女人與翡翠的特性相比擬。紅翡綠翠，翡翠原是透明無色，在地底下形成時，因含有不同的微量元素，而形成多元化的色彩，恰如歲月中各式各樣的經歷，為女性生命帶來豐富的色彩；而這成長過程中難免經歷挫折，但都成為生命中美麗的印記，恰如翡翠紋理。優質的翡翠通透卻不閃耀逼人，恰如見識豐富卻虛懷若谷的女性，深不可測，卻不張揚，有著含蓄的知性美。最後，天然生成的翡翠因生成環境的差異，每顆翡翠均獨一無二，即使來自同一顆礦石，也找不到一模一樣的翡翠，恰如每個時代女性，都了解自己的與眾不同，勇敢選擇自己的路。用翡翠比喻現代華人女性，可謂相當貼切。

富御翡翠鑽戒，融入建築靈感，約4,480,000元。

建築‧流蘇‧自然‧童話

流行的流蘇串珠耳環設計讓翡翠也可以搭配出很時髦的東方味。

正因為現代女性了解自己要什麼，因此傳統的雕件鍊墜與串珠已經無法滿足她的需求。女性渴望更時尚的翡翠佩戴方式，因而現代的翡翠設計，努力融入現代珠寶設計的潮流，如流蘇點綴、建築觀點、自然靈感等，讓翡翠能更容易的融入現代女性的日常穿著。

Lst幸福足跡戒指，將白玉雕成鳥兒，展現輕盈的停在枝頭上的姿態，55,600元起。

珠寶設計師林曉同亦嘗試扭轉玉的傳統形象，在第二品牌Lst中實驗性的將玉雕成青鳥、蝴蝶結、蝴蝶、兔子等，融入童話色彩，讓玉這個素材顯得很可愛。林曉同說：「雖然我做鑽石珠寶最多，但玉對我來說一直都很親切，而且很具有文化代表性。很多年輕人也覺得玉很貼近他們，但傳統的雕件讓他們很難戴玉出門。我希望透過我的設計，讓佩戴玉可以成為年輕人生活的一部分。」透過他，玉似乎變成了親近的朋友，佩戴玉也不再負載沉重的意義，而是自然而然，很親切的裝飾品。

硬玉與軟玉

和闐玉是玉、翡翠也是玉，兩者看起來很像但是似乎又不同，還有閃玉、輝玉等名稱，究竟其間的關係是？

西元1896年，法國礦物學家A. Damour以儀器檢測清朝玉器，比對化學成分、分子式和組成結構，將相近的兩種礦物明確定義為玉，一種是閃玉（Nephrite），主展地在新疆和闐，所以也稱中國玉，就是在華人文化風行8千年的玉；另一種是輝玉（Jadeite），華人稱之為翡翠，主產地在緬甸北部，有正式紀錄進入中國時間約2百年。後經日本學者轉譯，以兩者間的硬度差異，將閃玉（摩式硬度6-6.5）稱為軟玉、翡翠稱為硬玉（摩氏硬度7）。翡翠因硬度與晶體構造，可以承受高度拋磨，形成如玻璃般的光澤，高檔的翡翠具通透性，光線透入可呈現寶石般的美感，與溫潤的軟玉有相當大的差異。

圖片提供／富御、林曉同

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法