魏德聖（右三）昨生日，田中千繪（左起）、徐若瑄、馬志翔與羅美玲（右二）驚喜現身，馬志翔奉上魏導老婆送的金獅蛋糕。（記者潘少棠攝）

記者鄒念祖、陳慧萍／台北報導

「賽德克．巴萊」在威尼斯官網的入圍名單被掛上「中國，台灣」，至今尚未改正。魏德聖坦承：「入圍只高興了一天，被掛上中國感覺像是被吃豆腐。」

影展官網釋善意 賽片列名台灣

義大利政府並不承認台灣，威尼斯影展又有官方補助，影展主席馬可穆勒曾私下表示更改國名會有難度，需要政府層級介入。威尼斯影展對台灣釋出善意，在官網按照字母順序列出參賽國，正式競賽片「賽德克．巴萊」被列在台灣，中國則只有一部片，在正式競賽單元缺席。

請繼續往下閱讀...

魏德聖表示，曾想過是否要改為觀摩，不參加競賽，或甚至退出。但「賽德克．巴萊」是一部講台灣歷史的純正台灣片，進入世界級影展被更多人看到，向世人展示台灣的文化力，才能發揮最大的意義。

魏導也說：「我最大的委屈就是我只是一個做電影的，為何要解決這個問題？」他無奈的說：「外交部竟然問我們底線是什麼？怎麼會是我們要表態？」群情激憤的民眾主動寫信向影展抗議，魏導說：「我非常怕會講錯話，傷害到片子，也傷害到台灣人民的心理。」

出品國名稱 外交部指接洽中

對此，外交部新聞文化司副司長夏季昌回應，外交部對於「賽德克．巴萊」出品國名稱也不滿意，目前還在接洽中，不管是外交部或是駐館，都會盡一切努力向義方爭取更正出品國名稱。至於魏德聖透露竟有外交部人員問他底線是什麼，夏季昌僅說，雙方溝通可能有誤解，「相信我外交人員應該不至於問這問題」。

老婆送金獅祝壽 魏導害羞

「賽德克．巴萊」與世界展望會合作義賣，將所得資助原住民兒童上學。昨天剛好魏德聖過生日，老婆在記者會送上金獅蛋糕祝壽，他驚訝害羞之餘卻說：「我感覺金獅離我越來越遙遠。」

徐若瑄、馬志翔、田中千繪與羅美玲也現身替魏德聖慶生，但他不習慣過生日，生日也排滿了工作，還要與記者詳談棘手的國名爭議，只能以「我們至少比楊淑君幸運」來安慰自己。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法