晴時多雲

王識賢日文輪轉 笑有葵花寶典

夏騰宏(左起)、曹佑寧、王識賢、黃河、吳念軒演出《星空下的黑潮島嶼》。(記者胡舜翔攝)夏騰宏(左起)、曹佑寧、王識賢、黃河、吳念軒演出《星空下的黑潮島嶼》。(記者胡舜翔攝)

〔記者蕭方綺/台北報導〕王識賢、吳念軒、曹佑寧等人昨出席客台新戲《星空下的黑潮島嶼》首映會,該劇講述白色恐怖時期,被送到綠島的政治犯「新生」,讓綠島的教育、醫療有不一樣的改變。其中王識賢飾演當時的台大醫生,台詞以日文為主,但即興發揮,講了幾句客語,打趣說:「看其他人講客語,嘴巴有點癢,硬要講一句!」

為了角色,他把語言指導老師講的台詞錄音起來,用自己看得懂的羅馬拼音標註發音,笑說劇本是他的「葵花寶典」,會不會多語言在腦子轉不過來?他回:「我唱過台語歌和日文演歌,只要注意語調和角色情緒一樣就好。」

而吳念軒戲中負責伙食,開拍前特別去考丙級廚師執照,現在拿手菜是三杯雞、炒飯等,被問交往多年的女友、《角頭》系列出品人張芷瑄對手藝的評價,他指出親友吃過都覺得不錯,但自招一開始學做菜,光做炒飯就導致全家煙霧瀰漫,警報器大響,逼得鄰居按電鈴抗議,成品也是親友吃一口就會說「飽了」,一點都不捧場的作品,如今自豪手藝已能辦桌。

曹佑寧戲裡飾演攝影師,開拍第一天導演送上自己珍藏的底片機,要他帶回去熟悉,後來他記錄了一個月的珍貴片場時光,拿著一捲拍好的底片去沖洗,每張照片都爆光,讓他直呼:「那些瞬間無法被捕捉下來,好心痛!」現在他認為用數位相機跟手機拍照就夠了。

此外,他們戲裡都要剃平頭上場,曹佑寧回憶4個月拍攝期間都是光頭,「在烈日下曬到頭皮脫皮」,還有次不小心拿燭火燒到別人頭髮,王識賢倒是老神在在,他得意說:「演《流氓教授》時就剃過頭,這次完全沒問題。」《星空下的黑潮島嶼》將於3月30日在客台播出。

點圖放大header
點圖放大body

自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈

娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡

娛樂頻道有IG囉: 點這裡

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

你可能還想看 more
今日熱門
載入中