北流辦流行音樂故事展徐若瑄孫盛希日韓語導覽

2024/02/02 05:30

孫盛希親自去參觀故事展，覺得很有共鳴。（北流提供）孫盛希親自去參觀故事展，覺得很有共鳴。（北流提供）

〔記者張釔泠／台北報導〕北流「唱我們的歌流行音樂故事展」開展以來，吸引近14萬人觀展，除了李宗盛、張艾嘉、五月天阿信等14位藝人負責中文語音導覽，最近更邀請徐若瑄、孫盛希擔任日韓語音導覽員。

徐若瑄為北流「唱我們的歌」獻出日語導覽。（索尼提供）徐若瑄為北流「唱我們的歌」獻出日語導覽。（索尼提供）

徐若瑄和天山、南南見組成的「黑色餅乾」紅極一時，去年底限定「一夜復活」勾起回憶殺，也成為北流力邀錄製日文語音導覽的最佳人選。她前年在小巨蛋舉辦「VIVILAND」演唱會，若未來演唱會也成為展覽的一部分，最想推薦哪個段落？她笑說：「可以整場都幫我安排在不同時段嗎？出道太久了，我的每一段音樂也代表著不同時期的自己。」

孫盛希是第三代南韓華僑，這次她花了3小時，錄完韓語語音導覽：「中文版本導覽的人也有許多我尊敬的前輩，所以在摸索他們的語氣和理解歌曲的時間背景，花了一點時間。」日前也親自走訪北流參觀，裡面最有共鳴的一首歌，是齊豫的《橄欖樹》，因為爸爸常唱這首歌給她們聽。