自由娛樂粉絲團
離開
進入（專訪）忍者龜重返青春 4小鮮肉興奮大亂鬥
尼可拉斯坎圖（前排左起）、小夏蒙布朗和米卡艾比（後排左起）、布雷迪努恩一同為《忍者龜：變種大亂鬥》配音。（UIP提供）
記者許世穎／台北－洛杉磯連線專訪
動畫電影《忍者龜：變種大亂鬥》重新詮釋「忍者龜」的英雄之起源，不僅呈現青少年的手繪漫畫風格、打破忍者龜的既定形象，以往由成年人飾演的忍者龜，也改由尼可拉斯坎圖、小夏蒙布朗、布雷迪努恩、米卡艾比4位青少年演員獻聲，4人透露配音過程很多即興發揮，對於能詮釋新一代忍者龜都相當興奮。
★小夏蒙開心獲支持 米卡樂擁酷炫玩具
該片由曾執導《米家大戰機器人》的傑夫洛執導，喜劇天王塞斯羅根擔任監製和編劇，塞斯決定突破以往，改全由年輕演員為角色配音。小夏蒙為最愛派對跟披薩的「米開朗基羅」配音，直說接下工作後最棒的是來自粉絲的愛，「自從我們宣布演出忍者龜之後，一直都得到來自新、老粉絲的愛與支持，這真是美妙的一件事。」
動畫電影《忍者龜：變種大亂鬥》以全新角度揭開忍者龜的起源。（UIP提供）
為「多納太羅」配音的米卡和為「李奧納多」配音的尼可拉斯有志一同的覺得是可以獲得很多玩具跟公仔，「而且我們都會提早看到，真的超酷的。」化聲「拉斐爾」的布雷迪則說除了很多酷炫的玩具，最興奮的是可以成為這樣一個廣為人知的系列的一部分，「我想每個人和他們的父母都知道『忍者龜』，能成為這個有著40年歷史的系列的一部分，真的是很特別的事。」
★4龜一起錄台詞 導演喊太吵了
導演傑夫在配音工作上也打破規則，讓這群孩子們一起錄製他們的台詞，並鼓勵他們彼此開玩笑，「電影中最好的時刻和最大的笑聲，就來自這4個人的即興表演！」米卡笑言：「我不確定這些過程可以用『工作』來形容，就連我媽媽都說『你們真的在工作嗎？因為你們聽起來像在胡鬧！』」連導演都忍不住虧他們：「實在太吵了！」《忍者龜：變種大亂鬥》將於8月4日在台上映。
