自由娛樂粉絲團
離開
進入《胡如虹和她的藝人朋友們》雅維．茉芮傳承泰雅族文化 白董挺妻母語音樂創作
雅維．茉芮結婚生子後，才開始愛上原住民的音樂創作。（記者陳逸寬攝）
文／胡如虹
很多小朋友都會唱《ABC Song字母歌》，因為這首歌而學會了26個英文字母。
原住民歌手雅維．茉芮也寫了一首《ke’ na ’Tatal字母歌》，跟著她哼唱，可以透過26個英文字母學會太陽、貓、狗、腳踏車的泰雅語怎麼說。
●外公的故事 開心獲得族人共鳴●
雅維．茉芮是董事長樂團吉他手小白的太太，媽媽是苗栗泰安的泰雅族原住民，小時候爸媽工作忙，把她送到外公、外婆家住；也許從小接觸泰雅族文化，泰雅族的祖靈在她身上做了記號，讓她在結婚生子後，突然開始寫起族語歌，入圍了台灣原創流行音樂大獎，接著無心插柳出了專輯，還一舉拿到了金曲獎最佳原住民演唱人及最佳原住民專輯獎。
雅維．茉芮走母語創作這條路，獲得同為音樂人的老公小白的全力支持。（記者陳逸寬攝）
「感覺這一切好像有人在引導，可能外公在保佑吧！」雅維．茉芮的外公在她小學就過世了，很想念外公的她，曾寫了《香菇的錢咧？》這首歌給外公，描述小時候住在山上，阿公背著她去山上種香菇，拿去商店賣，結果卻換了米酒喝醉了，然後她帶著阿公回家，阿公還一邊唱著歌，回家後他就被阿嬤打了，問說：「香菇的錢咧？」的故事，雖然歌詞很簡單，卻是部落裡很多家庭都會發生的事，獲得族人的共鳴，給了雅維．茉芮莫大的信心，感覺天上的外公有在保佑她。
●素人變歌手 母語創作奪金曲獎●
雅維．茉芮常說，自己從素人變歌手的過程一路都是被人推著走﹔她對創作、唱歌並沒有企圖心，雖然結婚前曾玩票性的組過樂團，但有音樂夢的其實是姊姊，姊姊業餘想玩音樂，找她一起組樂團，沒想到玩樂團沒有玩出什麼成績，卻因為練團的關係，認識了董事長樂團，嫁給了吉他手小白。她寫歌參加台灣原創流行音樂大獎，只是興趣，結果幫她編曲的朋友找她出了專輯；甚至去上廣播節目，也有廣播主持人找她一起去師大上泰雅族母語課。
雅維．茉芮唸了師大的泰雅族語學分班，已可以當幼稚園小朋友的泰雅族語老師。（記者陳逸寬攝）
其實結婚生子後，雅維．茉芮為了照顧兒女，曾經很多年沒有碰音樂，她做過銀飾，也在網路賣過魚貨，但生意都不怎麼好，反而是寫族語歌讓她得到了金曲獎的肯定，老公小白也覺得她往族語創作的方向是對的，鼓勵她繼續去學族語，並決定當她下一張專輯的製作人，夫妻同心協力育孕新的作品。
●肩負使命感 勤練族語學傳統技能●
台灣唱片市場不景氣，原住民語的市場更小，但雅維．茉芮卻越做越起勁，她去師大上泰雅族語學分班拿到第一名，對泰雅族文化更有興趣。「其實原住民語很難學，每個部落各自有獨立的語言，然後經過時間，還有遷徙的過程，語言都會產生變化，所以我現在每天都會跟媽媽通電話，用泰雅族語對話，不會講的或是講錯了，媽媽可以隨時教我。」
第一次出專輯就拿到2座金曲獎，燃起了雅維．茉芮對泰雅族文化的使命感，她很用心的做了《’laqi’ ’Tayal我們來唱歌》專輯，從《泰雅族古訓》到泰雅族語教學的《ke’ na ’Tatal字母歌》，透過音樂帶大家進入泰雅童話。除了寫歌之外，她也在學習口簧琴跟編織這些泰雅族的傳統技能，努力傳承泰雅族文化。
當了兩個孩子的媽媽之後，雅維．茉芮才開始有了音樂夢想，認真去圓夢，讓人在聽她唱歌時，也聽到喜悅和希望。
胡如虹（中）和她的藝人朋友雅維．茉芮和小白。（記者陳逸寬攝）
